• Data

  25.02.19

De 27 de fevereiro a 3 de março de 2019 terão lugar, na Fundação da Casa de Mateus, os Seminários de Tradução Colectiva "Poesia Viva".

No ano de 1990 deu-se início aos Seminários de Tradução Colectiva que foram inicialmente orientados pelo poeta Pedro Tamen, posteriormente por Nuno Júdice e por Fernando Pinto do Amaral.

O objetivo destes encontros é traduzir, em conjunto e na presença dos autores estrangeiros, poemas para português, que serão posteriormente publicados em livro.

Nesta edição irão ser traduzidos os poetas irlandeses contemporâneos Theo Dorgan e Paula Meehan, pelos tradutores Ana Hudson, Ana Luísa Amaral, António Carlos Cortez, Fernando Pinto do Amaral, João Luís Barreto Guimarães, Jorge Velhote, José Eduardo Reis, Luís Filipe Castro Mendes, Margarida Vale de Gato, Nuno Júdice e Ricardo Marques.